09.04.08
Сура 96 (1) СГУСТОК
АЛЬ АЛЯК 1
Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1. Читай
(и возгласи!)
Во имя Бога твоего,
кто сотворил -
2. Кто
создал человека
Из
сгустка. 2
3. Читай! Господь твой самый щедрый –
4. Он – Тот, кто (человеку дал) перо
И научил письму, 3
5. А также обучил тому, что он не знал. 4
6. Но
нет же! Преступает все пределы человек,
7. Себе
приписывая все, чем он богат и знатен.
8. Ведь
к Богу твоему вернется все, что суще.
9. Видал
ли ты того, кто воспрещает
10. Служителю Господнему молиться?
11. И знаешь ты, стоит ли он на праведном
пути?
12. Иль благочестие заповедает?
13. Видал ли ты, он истину отверг и
отвернулся?
14. Ужель не знает он, что Бог всевидящ и
(всесущ)?
15. Но если он не прекратит (все это),
За волосы чела Мы
(оскорбительно) его потянем –
16. Такого грешного и лживого чела!
17. Пусть он тогда своих друзей (на помощь)
призовет,
18. Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.
19. Не внемли ты ему,
А преклони (колени)
перед Богом,
И ближе подойди к
Владыке (своему)!
1 Первое откровение,
переданное Мухаммедом. Знаменует начало его пророческой деятельности.
2 … 9 ноября 1975 года в
Медицинской Академии Парижа состоялась необычная лекция «Физиологические и
эмбриологические данные в Коране». Лекцию читал профессор, доктор Морис Букаи,
действительный член Академии наук Франции, известный хирург, археолог,
антрополог, ученый с мировым именем. Лекция имела беспрецедентный успех, после
чего последовало приглашение прочитать её в Лондонском институте Британского
Содружества Наций. «Я должен признать, что не вера в ислам руководила мною в
моих первых исследованиях, а поиск истины … К тому времени, как я закончил
исследования, я понимал, что Коран был ниспослан в откровении пророку… Это
Писание находится в полной гармонии с современным знанием, и это соответствие
нельзя объяснить человеческим фактором … что как ни странно, игнорируется
западными исламологами, и здесь нет ничего удивительного, поскольку для
детального анализа этого вопроса требуются знания по многим областям науки,
которыми наши исламологи с их узкофилологическим фоном обычно не обладают».
3 (К стиху 4) Буквально:
«калам(ом)» пером. «Перо» Господне показывается каждому, кто стучится у ворот
мира скрытого, «незримого». Оно неустанно пишет по сердцам всех людей различные
виды знания, и разница между людьми лишь в том, видят ли они лик этого пера. Милость
Всевышнего – когда Он вознаграждает вас благом, и вы видите истинность всех
описаний этого пера, которые вовлекают вас в тайну, сокровенную беседу с каждой
частичкой небес и земли, и этой беседе нет предела и нет конца, так как это
слова, почерпнутые из моря речи Всевышнего, которая бесконечна.
4 В шестом издании: «4.
Он тот, кто научил тебя познанью 5. И человека обучил тому, что он не знал».
(наше примечание)
НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ | ОСТАВИТЬ ОТЗЫВ НА САЙТЕ | ОТПРАВИТЬ ОТЗЫВ ПИСЬМОМ